Конвертация DOS/Windows batch-файлов в *nix shell-скрипты и обратно

Многие программисты постигали азы скриптового программирования создавая batch-скрипты под DOS. Позже вестма похожие скрипты стали делаться и для Windows. Несмотря на то, что язык batch-сценариев в DOS очень беден, сделать можно было довольно много полезного. И часть этого иногда хочется перенести под *nix (а бывает, что и наоборот). В целом процесс переноса не очень сложен.

Таблица соответствий ключевых слов, переменных и операторов

Оператор batch-скрипта	Аналог в shell	Значение
%	$	префикс параметра командной строки
/	-	флаг опции команды
\	/	разделитель пути
==	=	(равно) сравнение строк
!==!	!=	(не равно) сравнение строк
\|	\|	конвейер
@	set +v	не выводить данную команду
*	*	маска имени файла
>	>	перенаправление (запись поверх существующего)
>>	>>	перенаправление (добавление в конец существующего)
<	<	перенаправление stdin
%VAR%	$VAR	переменная окружения
REM	#	комментарий
NOT	!	отрицание данной проверки
NUL	/dev/null	"черная дыра" для сливания вывода
ECHO	echo	вывод (в bash имеет много настроек)
ECHO.	echo	вывод пустой строки
ECHO OFF	set +v	не выводить следующие команды
FOR %%VAR IN (LIST) DO	for var in [list]; do	цикл "for"
:LABEL	отсутствует (в этом нет необходимости)	метка
GOTO	отсутствует (необходимо использовать функции)	перепрыгнуть в другое место скрипта
PAUSE	sleep	приостановить выполнение на некоторое время
CHOICE	case или select	выбор из меню
IF	if	условие if
IF EXIST FILENAME	if [ -e filename ]	проверка существования файла
IF !%N==!	if [ -z "$N" ]	проверка отсутствия параметра "N"
CALL	source или . (точка)	аналог "include" - "включение" другого скрипта
COMMAND /C	source bkb . (точка)	"включение" другого скрипта (то же, что CALL)
SET	export	установка значения переменной окружения
SHIFT	shift	"сдвинуть" влево параметры командной строки
SGN	-lt или -gt	знак (integer)
ERRORLEVEL	$?	статус выхода
CON	stdin	"консоль" (stdin)
PRN	/dev/lp0	(стандартное) устройство печати
LPT1	/dev/lp0	первый принтер
COM1	/dev/ttyS0	первый serial port

Команды DOS и их эквиваленты в *nix

Batch-файлы обычно содержат команды DOS. Их также необходимо корректно перенести под *nix.

Команда DOS	Эквивалент в *nix	Значение
ASSIGN	ln	сделать линк на файл или каталог
ATTRIB	chmod	поменять права на файл
CD	cd	сменить каталог
CHDIR	cd	сменить каталог
CLS	clear	очистить экран
COMP	diff, comm, cmp	сравнение файлов
COPY	cp	копирование файлов
Ctl-C	Ctl-C	break (сигнал)
Ctl-Z	Ctl-D	EOF (end-of-file)
DEL	rm	удаление файлов
DELTREE	rm -rf	рекурсивное удаление каталога
DIR	ls -l	листинг директории
ERASE	rm	удаление файлов
EXIT	exit	выйти из текущего процесса
FC	comm, cmp	сравнение файлов
FIND	grep	поиск строки в файле
MD	mkdir	создание каталога
MKDIR	mkdir	создание каталога
MORE	more	постраничный фильтр
MOVE	mv	перемещение
PATH	$PATH	путь к исполняемым файламs
REN	mv	переименование (перемещение)
RENAME	mv	переименование (перемещение)
RD	rmdir	удаление каталогов
RMDIR	rmdir	удаление каталогов
SORT	sort	сортировка файла
TIME	date	показ системного времени
TYPE	cat	вывод файла в stdout
XCOPY	cp	(расширенное) копирование файла

В целом операторы *nix shell значительно совершеннее своих аналогов в DOS. Кроме того, DOS поддерживает очень ограниченное число масок файлов (точнее, только * и ?). Таким образом, конвертация DOS batch-скрипта в shell-скрипт невольно приводит у повышению качества скрипта.